DESIGNED AROUND ENDODONTIC WORKFLOW
讓根管預備與根尖位置參考在同一個操作介面完成
EndoMotor Smart適用於受過訓練的牙醫師進行根管器械的連續旋轉或往復操作。當接上測量線、唇鉤與銼針夾時，螢幕可顯示器械在根管內接近根尖區域的相對位置趨勢，並可依設定啟用根尖連動控制。
整合操作
馬達與根管長度測量功能整合於無線手柄，減少療程中切換設備與線材整理。
參數管理
依銼針系統與操作需求設定轉速、扭力、旋轉方向及往復角度。
視覺回饋
OLED螢幕集中顯示模式、轉速、扭力、電量與根尖位置參考。
無線握持
360°可調彎機頭配合無線手柄，便於依牙位與手部姿勢調整方向。
ONE DEVICE, CLEARER WORKFLOW
把常用設定留在手上，不把注意力分散到多台設備
M0–M9可儲存常用馬達參數；M10為E300+的根管長度測量模式，進入此模式時馬達不運轉。牙醫師可依不同銼針系統與臨床操作習慣建立自己的參數配置。
選型重點：若診所只需要無線根管馬達，可比較一般款；若希望將根管長度測量與根尖連動控制整合在同一手柄，EndoMotor Smart較符合這類工作流程。
ROTATION & RECIPROCATION
連續旋轉、反轉與往復運動，依銼針系統設定
本機支援順時針連續旋轉、逆時針反轉及往復運動。往復角度可設定30°、60°、90°、150°、180°、210°、250°與370°。實際轉速、扭力及角度必須依銼針製造商說明、器械狀態與牙醫師專業判斷設定。
| 操作模式 | 可調內容 | 選用時應確認 |
|---|---|---|
| 順時針連續旋轉 | 120–650 rpm；0.6–4.0 N·cm | 銼針系統建議的旋轉方向、轉速與扭力 |
| 逆時針反轉 | 可作為操作模式或扭力控制連動 | 確認器械設計與反轉用途，避免錯誤參數 |
| 往復運動 | 8組往復角度設定 | 角度需與所使用的往復銼針系統相符 |
| M10測量模式 | 顯示根管內相對位置參考 | 此模式下馬達不運轉；不等同實際毫米長度 |
APEX-LINKED CONTROL
接近設定位置時，提供可設定的操作回饋
在啟用根管長度測量並完成相關設定後，本機可依器械接近設定位置的狀態，提供自動啟動／停止、根尖反轉、根尖減速及根尖扭力降低等控制選項。
- Auto Start & Stop：器械進入或離開根管時啟動／停止
- Apical Reverse：到達設定位置時反轉
- Apical Slow Down：接近設定位置時降低轉速
- Apical Torque Decrease：接近設定位置時降低扭力上限
臨床判讀提醒：螢幕顯示的是器械接近根尖區域的相對位置趨勢，不是實際根管長度的毫米值，也不取代X光影像、根管解剖評估、手感與牙醫師的臨床判斷。
FILE & HEAD COMPATIBILITY
銼針規格與16:1彎機頭，訂購前先確認相容條件
專用16:1彎機頭適用於軸徑2.35 mm、符合ISO 1797-1:2017 Type 1的旋轉或往復根管器械，適用銼針長度為11–31 mm。不能只以品牌名稱判斷相容性，仍須逐項確認銼針柄部、運動模式與製造商建議參數。
TECHNICAL SPECIFICATIONS
EndoMotor Smart 技術規格
| 產品類型 | 含根管長度測量功能的無線根管馬達／根管擴大機 |
|---|---|
| 馬達操作 | 順時針連續旋轉、逆時針反轉、往復運動 |
| 轉速範圍 | 120–650 rpm |
| 扭力範圍 | 0.6–4.0 N·cm |
| 往復角度 | 30°、60°、90°、150°、180°、210°、250°、370° |
| 記憶程式 | M0–M9；M10根管長度測量模式 |
| 彎機頭 | 專用16:1；可360°調整方向 |
| 適用器械 | 軸徑2.35 mm、符合ISO 1797-1:2017 Type 1；長度11–31 mm的旋轉／往復根管器械 |
| 電池 | ICR18500，3.7V，1900mAh ±10% |
| 充電器輸入 | AC 100–240V，50／60Hz；額定輸入5VA |
| 一般充電時間 | 約4小時；充電時不可操作主機 |
| 包裝尺寸 | 205 × 185 × 70 mm |
| 包裝重量 | 約680 g ±10% |
| 防護等級 | IPX0；Class II；B型應用部 |
| 主機保固 | 12個月有限保固 |
產品版本、配件、電源與供貨內容可能因市場及訂單不同而調整，正式資料以實際產品標示、最新版說明書及訂單為準。
STANDARD PACKAGE
標準配件與量測附件
主機、專用16:1彎機頭、充電底座與電源供應器
測量線、唇鉤2個、銼針夾2個、探針2個
絕緣套、噴油嘴與測試器
實際配件、數量與規格以出貨清單及訂單為準
REPROCESSING & MAINTENANCE
哪些部件可高壓蒸氣滅菌，採購前就應確認
- 彎機頭
- 銼針夾、唇鉤、探針
- 絕緣套
- 依說明書使用滅菌袋與完整乾燥程序
- 馬達手柄
- 測量線、充電底座與電源供應器
- 可依說明書以70–80 vol%乙醇擦拭
- 不得浸泡或讓液體進入主機
- 初次使用及更換彎機頭後進行校正
- 彎機頭依說明書定期潤滑
- 馬達手柄不可注油
- 長期停用仍應至少每月充電一次
蒸氣滅菌條件包括135°C至少4分鐘或121°C至少35分鐘，乾燥至少10分鐘。實際再處理必須依最新版說明書、診所感染控制程序及設備條件執行。
FAQ／QUICK ANSWERS
牙醫師與採購人員常見問題
EndoMotor Smart是根管馬達，還是根管長度測量儀？
兩項功能整合於同一產品。它可驅動根管器械進行連續旋轉或往復運動，也可搭配測量線、唇鉤與銼針夾提供根尖位置參考。
螢幕會顯示根管的實際長度嗎？
不會。顯示值用於判讀器械接近根尖區域的相對位置與趨勢，不是實際的毫米長度；工作長度仍需結合影像、臨床評估及牙醫師判斷。
可以使用哪些NiTi鎳鈦根管銼針？
可使用符合2.35 mm柄徑、ISO 1797-1 Type 1與11–31 mm長度條件的旋轉或往復根管器械。還須確認運動模式、轉速、扭力及往復角度符合銼針製造商的說明。
M10與M0–M9有什麼不同？
M0–M9用於儲存馬達操作參數；M10為根管長度測量模式，進入M10時，馬達不運轉。
使用前需要校正嗎？
需要。說明書要求初次使用與更換彎機頭後進行校正，日常使用前也應檢查主機、彎機頭、銼針及測量附件狀態。
哪些部件可高壓蒸氣滅菌？
彎機頭、銼針夾、唇鉤、絕緣套與探針可依說明書進行高壓蒸氣滅菌；馬達手柄、測量線、底座與電源供應器不可滅菌或浸泡。
本產品可以用於植牙或其他非根管治療程序嗎？
不建議。本產品預定用途為根管治療相關的根管器械驅動與長度測量，不應用於植牙或其他非預定用途。
BEFORE ORDERING
詢價時提供這些資料，可更快確認是否符合診所流程
- 品牌與系列名稱
- 連續旋轉或往復運動
- 建議轉速、扭力與往復角度
- 是否需要整合根管長度測量
- 既有根管治療工作流程
- 感染控制與再處理設備
- 使用國家／地區與電源
- 診所、醫院、經銷或OEM／ODM
- 所需數量與配件需求
台灣醫療器材資訊
專業使用與法規聲明
本頁產品資訊僅供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙科診所及相關從業人員參考。消費者使用前應詳閱醫療器材說明書。
| 第一等級醫療器材許可證 | 衛署醫器製壹字第004276號「金達」牙科手機及其附件（未滅菌） |
| 醫療器材製造廠／醫療器材商 | 金達醫材企業股份有限公司 |
| 製造廠址／通訊地址 | 高雄市大樹區竹寮路 367 號 |
| 販賣業藥商許可證字號 | 高市衛藥販（鎮）字第6202094993號 |
| 諮詢專線 | (07) 652-7598／0956-251-820 |
七日猶豫期與衛生商品提醒
七日鑑賞期是猶豫期而非試用期。退回商品須保持完整且可還原狀態；若有逾越必要檢查的使用痕跡，可能產生商品整新等必要費用。
依消費者要求製作的客製化商品及已使用的衛生商品，於依法告知後，可能排除消費者保護法第 19 條第 1 項解除權之適用。
FOR DENTISTS, CLINICS & DISTRIBUTORS
確認銼針系統、參數與根管長度測量需求
歡迎牙醫師、牙科診所、醫院牙科部門及牙材經銷商洽詢EndoMotor Smart規格、標準配件、保固與供貨資訊。若提供目前使用的銼針品牌與系列，我們可協助您先確認選型重點。