DAILY WORKFLOW
把重複的牙科手機保養，整理成一致的自動流程
牙科手機的運轉狀態與日常清潔、潤滑、殘油吹除及後續滅菌流程密切相關。JD-LUB Care IV將內部保養步驟集中於單一設備，減少逐支手動注油所造成的操作時間與流程差異。
先完成預先清潔
依手機原廠說明完成外部及必要的預先清潔，確認手機外觀、管路與O-ring狀態。
安裝對應接頭與手機
依高速手機、彎機或直機選擇相容接頭；完成鎖定後輕拉確認連接穩固。
設定並啟動保養循環
各接頭可依器械需求設定注油時間；未使用的接頭可設為00，常用設定可儲存供後續使用。
視需要追加殘油吹除
自動循環完成後，可依實際殘油狀況使用AIR功能追加吹除，再進入後續再處理程序。
FOUR-HANDPIECE CAPACITY
最多4支配置，接頭依手機系統選擇
替換式接頭可依器械配置更換，適用於相容的牙科高速手機，以及採通用E型馬達端連接的彎機與直機。高速手機須搭配相對應的接頭或轉接頭。
直機操作時應依說明書裝入shipping bur並鎖定；高速手機與彎機保養前應先取下車針。前門可拆開，便於清潔工作艙與接頭周圍。
訂購前確認：請提供手機品牌、型號、接頭系統及預計同時配置的組合，由JinDELL協助確認接頭與適用性。
DUAL-LIQUID CONFIGURATION
清潔介質導入與注油保養，集中於同一套操作介面
設備設有清潔介質與保養油注入口及液位顯示，便於操作人員確認補充狀態；所使用的介質必須符合設備與牙科手機原廠說明。
雙介質液位顯示
分別顯示清潔介質與保養油的狀態，協助人員在啟動前完成日常確認。
細緻油霧潤滑
將保養油導入器械內部，搭配後續空氣吹除，完成日常潤滑與舊油置換。
油霧過濾與殘油收集
密閉式前門搭配排氣濾網與吸油棉，協助收集保養過程產生的油霧與殘油，方便日常清潔及耗材更換。
記憶常用設定
可儲存常用注油時間，讓不同操作人員依診所SOP執行較一致的設定流程。
可拆式前門
需要時可拆下前門，清潔工作艙、接頭周圍與容易累積殘油的位置。
皮帶傳動設計
馬達透過皮帶帶動器械運轉，完成設定後的內部保養流程。
CHUCK MAINTENANCE
日常氣路保養之外，也照顧車針夾持機構
Chuck專用保養噴嘴可針對牙科高速手機與彎機的車針夾持機構內孔導入保養油，協助建立夾頭部位的定期潤滑程序。
操作時必須用手牢固握持手機，先取下車針，再依手機製造商對Chuck潤滑頻率及介質的規定執行。若發現夾持力異常或零件損傷，應停止使用並交由合格人員檢查。
REPROCESSING WORKFLOW
預先清潔、內部保養，再依器械說明完成消毒與滅菌
JD-LUB Care IV應用於已完成預先清潔的牙科手機，並在後續消毒或高壓蒸氣滅菌之前進行清潔介質導入、注油潤滑與殘油吹除。本機不是清洗消毒機或高壓蒸氣滅菌器，不能取代手機製造商規定的完整再處理程序。
使用JinDELL指定或確認相容的清潔介質與專用保養油，不可任意混用來源、濃度或成分不明的液體。
依手機原廠說明完成必要的檢查、包裝、消毒及高壓蒸氣滅菌，再進入下一次臨床使用。
若植牙或外科手機內部可能有血液等污染物，應先依器械原廠程序處理；本機不負責完成器械內部的衛生清潔。
COMPATIBILITY BOUNDARY
哪些器械適合？哪些器械應先確認？
適用器械
- 搭配相容接頭的牙科高速手機
- 採通用E型馬達端連接的彎機與直機
- 其他器械須先提供品牌及型號確認
不建議直接連接
- Air Scaler氣動洗牙機
- MM1500及氣動音波手機
- 氣動馬達
- 20:1植牙彎機
不同品牌器械的內部結構、接頭與所需油量不同；不確定時請先洽詢JinDELL，避免直接連接或使用不相容介質。
PRODUCT DETAILS
從正面工作艙到側方配置，快速理解設備
TECHNICAL SPECIFICATIONS
JD-LUB Care IV技術規格
| 產品名稱 | JD-LUB Care IV四支牙科手機自動注油保養機 |
|---|---|
| 配置容量 | 一次最多配置4支牙科手機；實際可使用組合依接頭配置確認 |
| 適用器械 | 搭配相容接頭的牙科高速手機，以及採通用E型馬達端連接的彎機與直機 |
| 額定電源 | AC 110 V／60 Hz |
| 額定功率 | 50 W |
| 進氣壓力 | 5–8 kg/cm² |
| 建議工作氣壓 | 4.2–4.5 kg/cm² |
| 工作轉速 | 3,000 min-1 |
| 油罐容量 | 200 ml |
| 環境溫度 | 5–40°C |
| 相對濕度 | 5%–95% |
| 淨重 | 7.5 kg |
| 外形尺寸 | W260 × D260 × H350 mm |
| 主要功能 | 清潔介質導入、注油潤滑、AIR殘油吹除、Chuck夾具保養、各接頭時間設定與記憶、油霧過濾及吸油棉殘油收集 |
| 專用保養油 | JD-LUB Maintenance Oil，淨量1,000 ml；供貨方式請另行確認 |
| 醫療器材許可證 | 衛署醫器製壹字第004276號；正式品名、用途與適用範圍以產品標示及核准文件為準 |
正式安裝條件請以JinDELL最新書面資料為準。
INSTALLATION & PACKAGE
安裝前條件與標準包裝內容
安裝條件
- 使用乾燥、潔淨且不含水氣與油分的壓縮空氣
- 放置於平穩、通風且低於40°C的室內環境
- 機身後方至少保留5 cm，左右建議至少10 cm
- 使用具接地保護的電源插座
- 壓縮機與濾水設備應定期排水
標準包裝內容
- 主機與使用說明書
- 吸油棉5條
- 含濾網補充注油漏斗1個
- 高／低速手機替換接頭4組
- 備用保險絲、O-ring及空氣快速接頭
- 排氣濾網與Chuck保養潤滑噴嘴
FAQ／QUICK ANSWERS
牙科診所常見問題
一次一定能處理4支手機嗎？
本機可一次配置最多4支牙科手機；實際組合仍須依高速或低速手機接頭、器械外型與訂購配置確認。
可以連接不同品牌的牙科手機嗎？
可透過對應接頭配置多種高速手機，以及採通用E型馬達端連接的彎機與直機；訂購前應提供品牌與型號確認。
本機可以取代器械清洗或高壓蒸氣滅菌嗎？
不可以。本機用於已預先清潔的牙科手機的內部保養、清潔介質導入、注油及殘油吹除；完成後仍須依器械原廠說明與診所感染控制SOP完成後續處理。
可以使用任何清潔劑或潤滑油嗎？
不建議。應使用JinDELL與手機製造商確認相容的清潔介質及保養油，並依指定用量與程序使用。
產品保固多久？
台灣地區產品保固為2年；正常使用條件、第一年收送與維修方式、耗材及配件除外項目，請以保證書及JinDELL最新保固條款為準。
診所訂購前需要提供哪些資料？
建議提供手機品牌、型號、接頭系統、預計配置數量、壓縮空氣條件及電源規格，以便確認接頭與安裝需求。
BUILD A CONSISTENT MAINTENANCE WORKFLOW
讓每天的牙科手機保養，更容易被一致執行
無論是牙科診所、醫院牙科部門或牙科設備經銷商，JinDELL可依現有手機品牌、接頭系統、壓縮空氣與器械室動線，協助確認JD-LUB Care IV配置。
本頁供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙科診所與經銷商參考。使用前請詳閱設備與牙科手機製造商的說明書。