1:1 等速彎機／ 直機｜帶光纖／不帶光 ・內出水・通用"E"型連接
Premium LUX E11L／E11SL
不鏽鋼彎機／不鏽鋼直機
Premium LUX E11L是1:1帶光纖等速彎機，使用CA Bur (Ø2.35 mm)與指壓式按壓夾具；Premium LUX E11SL是1:1帶光纖等速直機，主要使用HP Bur (Ø2.35 mm) Bur並採Twist旋鈕式(扭轉張力夾頭系統)夾持夾具。兩款皆為內部 air/water 冷卻，單孔噴霧、最高轉速40,000 min−1及通用"E"型連接。
先確認器械形式，再確認Bur與水路
E11L／E11SL共有的四項基礎配置
1:1等速傳動
馬達輸入與手機輸出維持1:1齒輪比，最高轉速40,000 min−1。
光纖玻璃體導光
25,000 Lux光纖玻璃導光體由具相應光源的馬達端傳導光線。
訂購前須確認馬達光源與連接配置。
Internal air / water coolant
內部混合air / water冷卻，由機身內部通往前端，單孔噴霧。
Bur與水路是否相應應於使用前完成確認。
Universal “E” type connection
採通用 "E"型馬達端連接。
仍需核對轉速、光源、供水及實際連接條件。
PREMIUM LUX E11 系列
同樣是1:1，彎機與直機的選擇重點不同
E11L以彎機機頭、CA Bur (Ø2.35) 與按鈕夾頭為核心；E11SL則以直機、HP Bur (Ø2.35) 與Twist旋鈕(扭轉張力夾頭系統)夾持為核心。正確選型應同時核對Bur軸徑與形式、操作角度、內出水、馬達光源及夾持方式。
1:1｜最高40,000 min−1｜內出水｜帶光纖｜通用"E"行連接
彎機與直機
E11L著重彎機角度，E11SL提供直線軸向操作
E11L的機頭與頸部形成彎角，方便牙醫師依牙位與入徑調整器械角度；E11SL採直線機身，Bur軸向與機身方向一致。實際選擇取決於操作區域、Bur形式、視野與牙醫師的器械控制習慣。
1:1等速與40,000 min⁻¹
輸入與輸出維持相同轉速比例
1:1齒輪比代表馬達轉速以相同比例傳至手機，最高轉速為40,000 min−1。
實際設定應依Bur製造商標示、馬達說明、操作程序與產品使用說明決定。
光纖玻璃體導光與內出水
照明與水路都由馬達端配置延伸至器械前端
E11L與E11SL內建光纖玻璃體導光，並採內出水單孔噴霧。
帶光纖不等於自行發光，仍需搭配具相應光源的馬達；內出水也須確認馬達、接頭、水路與所用Bur是否符合配置。
Bur與夾持方式
CA Bur使用指壓式按壓夾頭；HP Bur使用Twist(扭轉張力夾頭系統)夾持
E11L使用CA Bur (Ø2.35 mm)，按壓機頭後蓋即可裝卸；E11SL主要使用HP Bur (Ø2.35 mm)，以Twist旋鈕(扭轉張力夾頭系統)夾持固定。
E11SL若需使用CA Bur (Ø2.35 mm)，須搭配專用轉接器，並依說明書確認安裝深度與固定狀態。
材質與旋轉核心
不鏽鋼機身。
不鏽鋼機身。採用陶瓷滾珠軸承及PVD鍍鈦防刮表面處理。
135°C與 ≥1,000 次循環
再處理規格清楚列示，操作仍以說明書為準
可使用熱消毒器，耐高溫高壓滅菌至 135°C／275°F與 ≥1,000 次高溫高壓滅菌循環。
實際清潔、注油、包裝、滅菌、乾燥及可拆部件處理方式，請依最新使用說明書與院所感染管制程序執行。
CORE MODEL SELECTION
E11L與E11SL如何選擇？
兩款皆為1:1、帶光纖、內出水與ISO E-Type；主要差異在機身形式、Bur及夾持方法。
| 比較項目 | Premium LUX E11L |
Premium LUX E11SL |
|---|---|---|
| 器械形式 | 等速彎機 | 等速直機 |
| 主要Bur | CA Bur (Ø2.35 mm) | HP Bur (Ø2.35 mm)；CA Bur (Ø2.35 mm)需專用轉接器 |
| 夾持方式 | 指壓式按鈕夾頭 | Twist(扭轉張力夾頭系統)式夾持 |
| 共同規格 | 1:1・最高40,000 min−1・帶光纖・內出水單孔噴霧・不鏽鋼・防回吸結構・ISO E-Type・135°C・一年有限保固 | |
| 選型問題 | 是否需要彎機角度及CA Bur按鈕換針？ | 是否需要直線軸向操作及HP Bur？ |
TWO CORE CONFIGURATIONS
彎機與直機，從Bur方向開始選擇
Premium LUX E11L
彎機・CA Bur (Ø2.35 mm)・指壓式按壓夾頭・內出水，單孔噴霧
Premium LUX E11SL
直機・HP Bur (Ø2.35 mm)・Twist (扭轉張力夾頭系統)夾持・內出水，單孔噴霧
E11 SERIES OPTIONS
同系列六款彎機與直機選項
先依彎機／直機、Bur、照明及注水方式縮小選擇。
| 型號 | 形式 | Bur | 照明 | 注水冷卻 | 夾持 Bur | 最高轉速 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| E11L |
彎機 | CA Bur (Ø2.35 mm) | 帶光纖 | 內出水單孔 | 指壓按壓式 | 40,000 min−1 |
E11FG |
彎機 | FG Bur (Ø1.6 mm) | 帶光纖 | 內出水單孔 | 指壓按壓式 | 40,000 min−1 |
E11 |
彎機 | CA Bur (Ø2.35 mm) | 不帶光 | 內出水單孔 | 指壓按壓式 | 40,000 min−1 |
| E11SL |
直機 | HP Bur (Ø2.35 mm)；CA Bur (Ø2.35 mm)需轉接器 | 帶光纖 | 內出水單孔 | Twist (扭轉張力夾頭系統) | 40,000 min−1 |
E11SL-E |
外科直機 | HP Bur (Ø2.35 mm)；CA Bur (Ø2.35 mm)需轉接器 | 帶光纖 | 外部注水 | Twist (扭轉張力夾頭系統) | 40,000 min−1 |
E11S |
直機 | HP Bur (Ø2.35 mm)；CA Bur (Ø2.35 mm)需轉接器 | 不帶光 | 內出水單孔 | Twist (扭轉張力夾頭系統) | 40,000 min−1 |
SURGICAL STRAIGHT OPTIONS
Surgical 直機延伸款：Premium SES／SGA
| 型號 | 機身／機頭 | Bur與夾持 | 冷卻注水與轉速 |
|---|---|---|---|
Premium SES |
1:1 Surgical直機 | 手術車針用 Bur Ø2.35 mm； Twist(扭轉張力夾頭)夾持系統 | 外部注水；最高40,000 min−1 |
Premium SGA |
1:1 Surgical直機; 20°角彎頭 |
手術車針用 Bur Ø2.35 mm；Twist(扭轉張力夾頭)夾持系統 | 外部注水；最高40,000 min−1 |
TECHNICAL SPECIFICATIONS
E11L／E11SL完整技術規格比較
| 技術規格 |
Premium LUX E11L
|
Premium LUX E11SL
|
|---|---|---|
| 產品類型 | 帶光纖牙科等速彎機 | 帶光纖牙科等速直機 |
| 齒輪比 | 1:1等速 | 1:1等速 |
| 最高轉速 | 40,000 min−1 | 40,000 min−1 |
| 主要Bur | CA Bur (Ø2.35 mm) | HP Bur (Ø2.35 mm)；CA Bur (Ø2.35 mm)需專用轉接器 |
| 夾持方式 | 指壓式按鈕夾頭 | Twist(扭轉張力夾頭)夾持系統 |
| 注水 | 內出水單孔噴霧 | 內出水單孔噴霧 |
| 照明 | 玻璃光纖導光 | 玻璃光纖導光 |
| 馬達端連接 | 通用"E"型連接 | 通用"E"型連接 |
| 機身材質 | 不鏽鋼機身與機頭 | 不鏽鋼機身與前端 |
| 表面處理 | PVD鍍鈦防刮表面處理 | PVD鍍鈦防刮表面處理 |
| 軸承 | 陶瓷滾珠軸承 | 陶瓷滾珠軸承 |
| 頭部尺寸 | Ø9.6 × H13.1 mm | 直機 |
| 防回吸結構 | 機頭前端 | 直機前端 |
| 高溫高壓滅菌 | 最高135°C／275°F | 最高135°C／275°F |
| 有限保固 | 1年 | 1年 |
實際馬達、光源、供水、Bur、轉接器、清潔、注油與滅菌程序，請以產品標示、最新使用說明書及JinDELL書面確認為準。
台灣研發製造
為什麼選擇 JinDELL？
JinDELL 自 1971 年起於台灣研發製造牙科器械，服務牙科專業人員、牙科診所、經銷商及 OEM/ODM 合作夥伴。
- 台灣牙科器械製造經驗
- 鈦合金高速手機與國際品牌之快速接頭配置支援
- 通過 ISO 13485 品質管理系統認證 / 符合台灣QMS醫療器材製造及品質管理系統要求 / 取得美國FDA 510(k) 許可
- 經銷合作、批量採購與支援 OEM/ODM 洽詢
- 產品資訊、技術諮詢與售後支援
常見問題
牙醫師、診所與採購人員常問的問題
Premium LUX E11L與E11SL是什麼產品？
兩款都是1:1帶光纖牙科等速手機。E11L是使用CA Bur (Ø2.35 mm)的彎機；E11SL是主要使用HP Bur (Ø2.35 mm)的直機。
1:1等速代表什麼？
代表馬達輸入與手機輸出維持相同轉速比例，規格最高40,000 min−1。實際轉速仍應依Bur與操作程序設定。
E11L與E11SL可以使用相同Bur嗎？
主要配置不同。E11L使用CA Bur (Ø2.35 mm) ；E11SL主要使用HP Bur (Ø2.35 mm) 。E11SL如需使用CA Bur，須搭配專用轉接器並依說明書安裝。
帶光纖是否代表手機可以自行發光？
不是。光纖玻璃體導光棒負責傳導馬達端光源，因此仍需搭配具相應光源與連接配置的馬達。
通用"E"型連接是否代表所有馬達都能直接使用？
通用"E"型連接說明機械連接形式，但實際使用還需確認馬達轉速、旋轉方向、光源、內出水及接頭狀態。訂購前可提供馬達型號與照片協助核對。
E11L-FG、E11L、E11及E11SL、E11S有什麼差別？
E11L-FG是帶光纖、使用FG Bur (Ø1.6 mm) 的彎機；E11L是帶光纖、使用CA Bur (Ø2.35 mm) 的彎機；E11是不帶光、使用CA Bur (Ø2.35 mm)的彎機；E11SL是帶光纖、主要使用HP Bur (Ø2.35 mm)的直機；E11S是不帶光、主要使用HP Bur (Ø2.35 mm)的直機。
E11SL與E11SL-E的差別是什麼？
兩款皆是1:1帶光纖直機。E11SL採內出水單孔噴霧；E11SL-E常用於手術用，採外部注水，應依手術用Bur與供水配置選擇。
可以高溫高壓滅菌嗎？
可熱消毒，並耐最高135°C／275°F 高溫高壓滅菌。實際清潔、注油、包裝、滅菌與乾燥方式，請依各型號最新使用說明書執行。
給牙科醫療專業人員的使用提醒
本頁供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙科診所與採購人員了解Premium LUX E11系列的配置及差異。內容為器械規格資訊，不取代臨床專業判斷、產品標示或使用說明書。
轉速、照明、注水與運轉狀況可能受馬達、Bur、轉接器、水路、維護及操作方式影響。使用前請確認所有組件均在允許規格範圍內。
台灣醫療器材資訊
專業使用與法規聲明
本頁產品資訊僅供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙科診所及相關從業人員參考。消費者使用前應詳閱醫療器材說明書。
| 第一等級醫療器材許可證 | 衛署醫器製壹字第004276號「金達」牙科手機及其附件（未滅菌） |
| 醫療器材製造廠／醫療器材商 | 金達醫材企業股份有限公司 |
| 製造廠址／通訊地址 | 高雄市大樹區竹寮路 367 號 |
| 販賣業藥商許可證字號 | 高市衛藥販（鎮）字第6202094993號 |
| 諮詢專線 | (07) 652-7598／0956-251-820 |
七日猶豫期與衛生商品提醒
七日鑑賞期是猶豫期而非試用期。退回商品須保持完整且可還原狀態；若有逾越必要檢查的使用痕跡，可能產生商品整新等必要費用。
依消費者要求製作的客製化商品及已使用的衛生商品，於依法告知後，可能排除消費者保護法第 19 條第 1 項解除權之適用。
給牙醫師、牙科診所與經銷夥伴
不確定該選彎機、直機，還是哪一種Bur配置？
提供現有馬達型號、光源、水路、預計使用的Bur與操作需求，JinDELL團隊可協助核對E11L、E11SL及其他同系列版本。牙材經銷夥伴也可索取型錄與供貨資訊。