AIR POLISHING／ORAL PROPHYLAXIS
AirProphy
氣動帶噴水牙科噴砂潔牙手機
將氣流、清潔粉末與水流集中於手持式操作系統，供牙面菌斑與外源性色素清潔流程使用。一套標準隨附60°、80°與120°三種角度噴嘴，搭配360°旋轉操作；AirProphy N、M4與K三種連接版本，方便依治療區域與現有診療椅管線選擇。
AIR POLISHER OR AIR ABRASION?
這是牙科Air Polisher，不是修復體微粗化用Air Abrasion
AirProphy屬於氣動噴砂潔牙／Air Polishing系統，以牙面菌斑及外源性色素清潔工作流程為主要定位。它與Air Abrasion表面微粗化器械，在用途、介質與操作參數上不同。
牙面菌斑、外源性色素及專業潔牙流程中的表面清潔。
修復體與相關材料黏著前的局部表面清潔或微粗化。
DAILY CLINICAL WORKFLOWS
以日常清潔流程理解AirProphy
粉末種類、噴嘴、角度、距離與壓力須依處理區域、患者狀況、粉末製造商說明及牙醫師專業判斷選擇。
PLAQUE & EXTRINSIC STAINS
牙面菌斑與外源性色素
可依說明書用於牙面菌斑及清潔工具不易到達區域之外源性色素處理流程。
ORTHODONTIC HYGIENE
矯正托槽周邊清潔
可評估用於矯正患者托槽周邊的菌斑與色素清潔，以及托槽黏著前表面清潔流程。
PRE-TREATMENT CLEANING
治療步驟前的表面清潔
窩溝封閉、氟化處理、美白及一般潔牙前的牙面清潔應用方向。
RESTORATIVE WORKFLOW
修復程序前的牙面清潔
可依說明書評估用於複合樹脂修復、嵌體、高嵌體、牙冠或貼面黏著程序前的牙面清潔。
IMPLANT MAINTENANCE
植體周邊清潔評估
涉及植體或齦下區域時，必須依植體表面、粉末與噴嘴的核准用途及製造商說明選擇，不應以單一設定套用所有情況。
PROFESSIONAL USE
由牙科專業人員操作
使用前須完成病史與口腔狀況評估；呼吸系統疾病、粉末成分禁忌或其他說明書所列情況應避免使用。
THREE NOZZLES INCLUDED
三種角度，一套備齊
手機與連接處可360°旋轉，配合細微手部動作調整噴嘴方向；噴嘴可快速拆裝，便於依區域更換角度並執行後續清潔維護。
AirProphy N、AirProphy M4與AirProphy K三種連接版本，標準包裝均隨附60°、80°與120°噴嘴。診所從一開始即可依不同操作位置選擇工作角度，不必另外增購才能建立三角度配置。
NOZZLE SELECTION GUIDE
為什麼重視三種噴嘴角度？
前牙、後牙與咬合面的進入方向、視線及手部姿勢不同。標準隨附三種角度，可依操作位置調整工作方向，減少為遷就單一噴嘴角度而改變握持姿勢。
| 標準隨附噴嘴 | 操作考量 | 選擇方向 |
|---|---|---|
| 60°噴嘴 | 後牙及咬合面方向 | 可依後牙區域、咬合面與操作視線評估 |
| 80°噴嘴 | 前牙及較直接的工作方向 | 可依前牙區域、牙面方向與手部位置評估 |
| 120°噴嘴 | 需要不同進入角度的位置 | 依處理區域、粉末適用範圍及專業流程選擇 |
噴嘴角度只是操作配置之一。實際選擇仍須配合粉末、牙周狀況、處理深度、患者條件及產品說明書；具備120°噴嘴不表示所有齦下或植體周邊情境皆可使用。
CONNECTION OPTIONS
AirProphy N／M4／K三種連接選項
訂購前請依現有治療椅手機管線或快速接頭確認版本。品牌名稱僅用於說明相容性選項，不表示品牌授權、聯名或原廠產品。
| 系列型號 | 連接選項 | 訂購前確認 |
|---|---|---|
| AirProphy N | NSK® PHATELUS™快接相容選項 | 提供現有快接型號或照片 |
| AirProphy M4 | M4四孔固接手機管線 | 確認四孔管線、氣壓與水壓 |
| AirProphy K | KaVo® MULTIflex™快接相容選項 | 提供現有快接型號或照片 |
NSK®、PHATELUS、KaVo®及MULTIflex為其各自權利人之商標；實際相容性與供貨版本以JinDELL確認為準。
POWDER & WATER MANAGEMENT
粉末、氣壓與水量必須一起設定
不同粉末成分與粒徑具有不同使用範圍及禁忌；請依本產品與粉末製造商說明選擇，不可任意混用。
潮氣可能造成粉末結塊或管路阻塞；填裝後立即關妥粉罐，且不得超過標示上限。
首次使用及每次治療前應確認水流與噴射狀態，並依說明書調整供氣、供水及抽吸。
使用界線：AirProphy不是所有齦上、齦下、植體或軟組織情境皆可使用的單一方案。是否適用取決於粉末、噴嘴、深度、患者狀況與相關核准用途，請依最新說明書及牙醫師專業判斷執行。
SAFE OPERATION
口內噴砂潔牙前，先完成患者與操作條件評估
說明書列有呼吸系統疾病、粉末成分過敏或相關系統性狀況等禁忌與注意事項，使用前須由牙科專業人員評估。
依操作區域保護軟組織，使用適當口內抽吸；噴嘴不得長時間停留於同一位置，也不得任意朝向軟組織。
患者及操作人員應採適當眼鼻防護；治療後依診所感染控制流程處理器械與環境。
鬆開腳踏後應等待噴射完全停止，再將噴嘴移出口內，並持續適當抽吸。
CLEANING & REPROCESSING
每次使用後排粉、清潔、乾燥，再依說明書滅菌
移除粉罐內剩餘粉末，避免粉末吸濕結塊。
依說明書以空氣與所附清潔工具清除噴嘴及連接部位殘留。
拆卸後依指定方式清潔；滅菌前須確認部件內外乾燥。
依說明書最高135°C；文件並列示121°C 20分鐘或132°C 15分鐘流程。
滅菌條件須依現行產品標示、最新說明書、診所感染控制流程及滅菌器製造商指示執行。不可在粉末尚未排空、管路阻塞或部件潮濕時直接進行滅菌。
TECHNICAL SPECIFICATIONS
AirProphy技術規格
| 產品類型 | 氣動帶噴水牙科噴砂潔牙手機／Air Powered Tooth Polishing System／Air Polisher |
|---|---|
| 系列型號 | AirProphy N／AirProphy M4／AirProphy K |
| 連接選項 | NSK® PHATELUS™快接相容／M4四孔固接／KaVo® MULTIflex™快接相容 |
| 標準隨附噴嘴 | 60°／80°／120°各一支；三種連接版本均為三角度標準配置，噴嘴可快速拆裝 |
| 旋轉方式 | 手機與連接部可360°旋轉 |
| 供氣壓力 | 靜態2.5–4.5 bar（250–450 kPa），依正式說明書與治療椅條件設定 |
| 供水條件 | 0.7–2.2 bar；參考水流量50–80 mL/min |
| 重量 | 約0.160 kg（不含配件；依說明書） |
| 操作環境 | 10–40°C；相對濕度30–75%；大氣壓力500–1060 hPa |
| 清潔與滅菌 | 拆卸、排粉、清潔並完全乾燥後，最高135°C高溫高壓滅菌 |
| 保固 | 自購買日起一年有限保固；耗損、未依操作說明造成的損壞等不在保固範圍，實際以JinDELL保固條款為準 |
產品規格、包裝、噴嘴與相容接口可能依訂購版本或市場調整，請以JinDELL最新說明書、產品標示及書面確認資料為準。
WHY JINDELL／MADE IN TAIWAN
先確認管線、噴嘴與清潔流程，再選擇適合的AirProphy
JinDELL於台灣研發與製造牙科器械，可依診所現有快接或M4四孔管線、預定操作區域與維護流程，協助確認AirProphy版本及噴嘴配置。
FAQ
牙醫師、診所與經銷商常問的問題
AirProphy是Air Polisher還是Air Abrasion？
AirProphy是氣動帶噴水牙科噴砂潔牙手機，屬Air Polishing系統，主要定位為牙面菌斑與外源性色素清潔流程；它不是修復體微粗化用的Air Abrasion Micro Sandblaster。
AirProphy N、M4與K有什麼不同？
主要差異是連接方式：N為NSK® PHATELUS快接相容選項，M4為四孔固接手機管線，K為KaVo® MULTIflex快接相容選項。訂購前建議提供現有接頭照片與型號確認。
60°、80°與120°噴嘴如何選擇？
AirProphy三種連接版本均標準隨附60°、80°與120°噴嘴。噴嘴角度須依處理區域、視線、粉末及專業流程選擇；60°與80°可分別依後牙咬合面或前牙等區域評估，120°噴嘴的使用範圍仍須依說明書及所用粉末確認。
三種噴嘴都包含在標準包裝內嗎？
是。AirProphy N、AirProphy M4與AirProphy K均標準隨附60°、80°與120°噴嘴各一支，不必另外選購才能建立三種角度配置。實際包裝仍以JinDELL®最新報價及出貨資料為準。
可以使用碳酸氫鈉或甘胺酸粉末嗎？
粉末能否使用不能只看名稱。請先確認本產品、噴嘴與粉末製造商所載的適用範圍、粒徑、患者禁忌與操作參數；不同粉末不可直接以相同設定套用。
可以用於齦下或植體周邊嗎？
須依粉末、噴嘴、處理深度、植體表面及相關核准用途個別評估。不可因產品具有120°噴嘴，就推定所有齦下或植體周邊情境皆適用。
每次治療後都需要排粉與滅菌嗎？
是。每次使用後應依說明書排空剩餘粉末、清除管路殘粉、拆卸清潔並完全乾燥，再依指定條件進行高溫高壓滅菌，以降低粉末受潮阻塞及交叉污染風險。
如何加快型號確認？
洽詢時請提供治療椅品牌、目前使用的快速接頭或M4四孔管線照片、預定噴嘴角度及使用粉末資訊，JinDELL可更快協助確認配置。
醫療器材資訊與專業使用提醒
本頁圖文供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙醫診所與專業合作夥伴參考。實際粉末、噴嘴、參數、患者評估、清潔與滅菌方式，請依產品標示、最新說明書、粉末製造商指示及專業判斷執行；消費者使用前應詳閱醫療器材說明書。
台灣醫療器材資訊
專業使用與法規聲明
本頁產品資訊僅供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙科診所及相關從業人員參考。消費者使用前應詳閱醫療器材說明書。
| 第一等級醫療器材許可證 | 衛署醫器製壹字第004276號「金達」牙科手機及其附件（未滅菌） 衛部醫器製壹登字第007191號「金達」研磨裝置及其附件（未滅菌） |
| 醫療器材製造廠／醫療器材商 | 金達醫材企業股份有限公司 |
| 製造廠址／通訊地址 | 高雄市大樹區竹寮路 367 號 |
| 販賣業藥商許可證字號 | 高市衛藥販（鎮）字第6202094993號 |
| 諮詢專線 | (07) 652-7598／0956-251-820 |
七日猶豫期與衛生商品提醒
七日鑑賞期是猶豫期而非試用期。退回商品須保持完整且可還原狀態；若有逾越必要檢查的使用痕跡，可能產生商品整新等必要費用。
依消費者要求製作的客製化商品及已使用的衛生商品，於依法告知後，可能排除消費者保護法第 19 條第 1 項解除權之適用。
PRODUCT SELECTION SUPPORT
提供現有接頭照片，協助確認AirProphy版本
告訴我們治療椅管線、快接型號、預定噴嘴及粉末使用情境，JinDELL可協助確認AirProphy N、M4或K的配置。