IPR ORTHODONTIC STRIPS KIT｜4:1往復式彎機・研磨片・量規
Premium Ortho-TORQ
IPR鄰面去釉研磨彎機與Orthodontic Strips套裝
為牙醫師與正畸專業人員整理的IPR器械配置：套裝包含Premium Ortho-TORQ-W 4:1往復式彎機、五種規格雙面Orthodontic Strips、手動工具桿、單面研磨條與IPR間隙量規。選購時可清楚區分完整電動套裝、單購彎機及手動套裝。
先確認購買形式
完整彎機套裝、單購彎機與手動套裝並不相同
COMPLETE POWERED KIT
Premium Ortho-TORQ完整套裝
包含4:1往復式Premium Ortho-Torq彎機、五種雙面研磨片各款2片共10片、手動工具桿、單面研磨條2條及IPR間隙量規。
HANDPIECE ONLY
Premium Ortho-TORQ-W彎機
單購Premium Ortho-Torq彎機為4:1、1.4 mm垂直往復、外部注水款；彎機包裝不包含Orthodontic Strips。
MANUAL KIT
手動Orthodontic Strips套裝
僅包含手動工具桿、五種規格雙面研磨片各1片共5片及單面研磨條1條；不含IPR量規與彎機。
PROFESSIONAL SELECTION LOGIC
先確認研磨片規格，再依治療計畫控制鄰面去釉處理量
90HD、60HD、40HD、25HD與15HD代表不同研磨等級與使用階段。實際選擇、鄰面處理位置及處理量應由牙醫師依臨床檢查、影像、齒列條件與矯正治療計畫判斷，並以IPR量規核對間隙。
90HD｜60HD｜40HD｜25HD｜15HD｜0.10–0.50 mm量規
KIT CONTENTS
Premium Ortho-TORQ完整套裝內容
以下依第34頁目前公開內容整理；手機與平板可左右滑動查看數量與規格。
| 套裝項目 | 數量 | 內容／規格 |
|---|---|---|
| Premium Ortho-TORQ-W彎機 | 1支 | 4:1減速、1.4 mm垂直往復、外部注水、最高10,000 min−1 |
| 雙面Orthodontic IPR Strips | 10片 | 90HD、60HD、40HD、25HD、15HD 五款各2片 |
| 手動工具桿 | 1支 | 供相應手動研磨片裝配使用 |
| 單面Orthodontic IPR Strips | 2條 | 手動用單面鄰面研磨條 |
| IPR間隙量規 | 1支 | 0.10、0.15、0.20、0.25、0.30、0.40、0.50 mm |
HANDPIECE SPECIFICATIONS
Premium Ortho-TORQ-W Handpiece
不帶光的4:1減速往復式彎機，工作端採1.4 mm垂直往復行程，配置Tip鎖定機構及外部注水。
可依接口搭配相應Profin、EVA Tips、IPR Tips或Orthodontic Strips。實際工作尖尺寸、接口及允許轉速應於訂購與使用前確認。
單購彎機的包裝不包含Orthodontic Strips。
ORTHODONTIC STRIPS
五種雙面研磨片規格
數值為現有產品資料使用的研磨等級標示；實際使用順序與處理量由牙醫師依治療計畫決定。
| 型號 Model |
研磨等級 Sand Granularity |
產品適用階段 |
|---|---|---|
| 90HD | 90 μm | Separation／接觸點開啟階段 |
| 60HD | 60 μm | Reduction／研磨階段 |
| 40HD | 40 μm | Contouring／輪廓調整階段 |
| 25HD | 25 μm | Finishing／修整階段 |
| 15HD | 15 μm | Pre-polishing／預拋光階段 |
MEASUREMENT & MANUAL OPTIONS
IPR間隙量規
完整套裝內含0.10、0.15、0.20、0.25、0.30、0.40及0.50 mm量規，用於依牙醫師規劃核對鄰面間隙。
手動Orthodontic Strips套裝
包含手動工具桿1支、90HD／60HD／40HD／25HD／15HD雙面研磨片各1片，以及手動單面研磨條1條；不含彎機與IPR量規。
PROFESSIONAL USE POINTS
IPR器械配置不取代個案診斷與治療計畫
確認處理位置與量
由牙醫師依臨床檢查、影像、牙冠形態、鄰接關係與矯正計畫決定，不以套裝規格直接推定。
核對研磨片與接口
使用前確認研磨片型號、鎖定狀態、運動方向、完整性及與手機工作端的配合。
控制轉速與注水
馬達輸入、4:1減速、最高轉速與外部注水須依產品說明及所用工作尖規格設定。
清潔與再處理
彎機與可重複使用附件應依各自說明書完成清潔、檢查、包裝、滅菌及乾燥。
WHY JINDELL
彎機、研磨片與量規集中核對
Made in Taiwan
JinDELL在台灣製造牙科手機、研磨裝置及其附件，提供完整套裝與單項配置選擇。
套裝內容透明
彎機、雙面／單面研磨片、手動工具及量規分項列示，方便診所及採購人員核對。
診所與通路支援
可洽詢套裝、單購彎機、研磨片補充規格、使用說明及維護資訊。
常見問題 FAQ
牙醫師、正畸專業人員與採購人員常問的問題
Premium Ortho-TORQ完整套裝包含哪些項目？
包含Premium Ortho-TORQ-W彎機1支、五種規格雙面研磨片各2片、手動工具桿1支、單面研磨條2條及0.10–0.50 mm IPR間隙量規1支。
單買Premium Ortho-TORQ-W彎機會附研磨片嗎？
不會。單購彎機的包裝不包含Orthodontic Strips，研磨片須依需求另行選購。
Ortho-TORQ-W的運動方式是什麼？
採4:1減速及1.4 mm垂直往復行程，並配置Tip鎖定機構；最高轉速為10,000 min−1。
可搭配哪些工作尖或研磨片？
相應Profin、EVA Tips、IPR Tips與Orthodontic Strips。接口、尺寸及允許轉速須於訂購前依實際產品確認。
90HD、60HD、40HD、25HD與15HD有何差異？
它們是不同研磨等級，現有資料分別對應Separation、Reduction、Contouring、Finishing與Pre-polishing階段。實際選擇由牙醫師依治療計畫決定。
可以連接哪一種馬達？
彎機採通用"E"型馬達端連接。仍需確認馬達輸出轉速、旋轉方向、供水配置及接頭狀態；通用"E"型馬達端連接不代表所有馬達條件都可直接使用。
彎機可以高溫高壓滅菌嗎？
現有資料列有最高135°C／275°F。實際清潔、注油、包裝、滅菌與乾燥方式請依最新使用說明書執行；不同附件也應依各自標示處理。
IPR是否適合所有矯正個案？
不是。是否進行IPR、處理牙位與處理量須由牙醫師依個案檢查、影像、牙體條件及整體矯正計畫判斷，本產品頁不提供個別治療建議。
給牙科醫療專業人員的使用提醒
本頁供牙醫師、正畸專業人員、牙科診所與採購人員了解Premium Ortho-TORQ及Orthodontic Strips套裝配置。內容為產品規格與選型資訊，不取代個案診斷、治療計畫、產品標示或使用說明書。
研磨片選擇、鄰面處理位置與處理量應由牙醫師依個案條件決定。使用前請確認研磨片、鎖定機構、馬達、轉速、注水及所有附件均符合允許規格。
台灣醫療器材資訊
專業使用與法規聲明
本頁產品資訊僅供牙醫師、牙科醫療專業人員、牙科診所及相關從業人員參考。消費者使用前應詳閱醫療器材說明書。
| 第一等級醫療器材許可證 | 衛部醫器製壹登字第007191號「金達」研磨裝置及其附件（未滅菌） 衛署醫器製壹字第004276號「金達」牙科手機及其附件（未滅菌） |
| 醫療器材製造廠／醫療器材商 | 金達醫材企業股份有限公司 |
| 製造廠址／通訊地址 | 高雄市大樹區竹寮路 367 號 |
| 販賣業藥商許可證字號 | 高市衛藥販（鎮）字第6202094993號 |
| 諮詢專線 | (07) 652-7598／0956-251-820 |
七日猶豫期與衛生商品提醒
七日鑑賞期是猶豫期而非試用期。退回商品須保持完整且可還原狀態；若有逾越必要檢查的使用痕跡，可能產生商品整新等必要費用。
依消費者要求製作的客製化商品及已使用的衛生商品，於依法告知後，可能排除消費者保護法第 19 條第 1 項解除權之適用。